Esta frase es en realidad un eslogan publicitario usado en España por una ya desaparecida franquicia de restaurantes catalanes llamada Bocatta. Estaba asociada a un spot televisivo del año 2003 donde se mostraba en forma irónica y caricaturesca la dureza del trabajo en las granjas, para terminar con la imagen de sus productos ya en los exhibidores del restaurante y con la frase «Quédate solo con lo mejor del campo». Pero este caso quedó en la historia de la publicidad ibérica cuando la Unión de Campesinos de Catalunya y la Asociación Valenciana de Agricultores presentaron una denuncia y hasta iniciaron un boicot a la cadena porque denigraban la imagen de los trabajadores rurales 😒. Y finalmente la publicidad tuvo que ser retirada del aire por la presión.
Usado así en España
"Como curiosidad, el aviso para televisión se recicló en 2009 quitando las partes -...ejem...- ofensivas; inclusive eliminaron el eslogan «Quédate solo con lo mejor del campo»."
El campo tiene cosas interesantes, aire puro, alimentos, etc., para los citadinos no tiene comodidades pero si uno ve lo mejor que tiene bien vale la frase "quédate solo con lo mejor del campo" y no con lo malo
Sinónimos de quédate solo con lo mejor del campo son aire puro seguridad alimentaria campesinos héroes anónimos
"Como Ingeniero Agrónomo fui con un amigo citadino preocupado por el nivel de contagios en la ciudad y le dije: quédate solo con lo mejor del campo"
